终于看了《快乐男声》阿穆隆被淘汰的那一集。我总觉得他还可以走得更远,可惜,事与愿违。但值得庆幸的是,他现在的发展还不错。希望他的歌声能尽早被传颂到新马区,让更多人被他的好嗓子感动,并认识这位草原王子!
犹记得去年12月的某个星期天中午,我在沙发上随之拿起遥控器,瞄着电视屏幕,频频地转换频道。突然就转到WaTV!,刚好播着07年《快乐男声》的第一集,长沙唱区的海选。荧幕上,看到主持人在访问着一位参赛者。这名参赛者也顺利晋级下一圈。
能锁住我注意的,不是他的长相或歌声,而是那参赛者的名字——阿X目。(那时候不记得“阿穆隆”)过后才知道,原来他是蒙古族。我对蒙古族的认识少之又少,除了听过成吉思汗等等的历史、吃过蒙古烧烤,其他的都非常陌生。
过了不久的另一个星期天,差不多的时段,我又转台转到WaTV!。那一集是长沙区的决赛,10进1。阿穆隆自弹自唱,虽然听不懂他唱些什么,因为是蒙古语,但他的歌声依然深深地吸引着我。这证明,他是用心地在唱。可惜的,他以一票之差,不能晋级到最后一轮的PK。不过,他入围突围战,还有机会进入全国赛。
之后,某一天,突然心血来潮,到互联网搜索关于阿穆隆的故事。知道他后来的了第八名;他的后援会叫“阿童木”(AstroBoy);他有个妹妹交查娜,参加过《超级女声》;他参赛前是在酒吧驻唱的;他的单曲——“思念母亲”,非常红;他加入种子音乐,是光良的同门师弟;跟许茹芸合唱《男人女人》;他正在拍戏——《八十一格》等等。
当然,也到youtube和土豆网,几乎看完所有跟阿穆隆有关的视频,尤其是他在《快男》的比赛片段。最惊讶的莫过于他形象的改变。我个人认为,他现在更像一名时下偶像。但是,就是觉得他变油了,失去了参赛时那种独有的魅力。或许,当艺人,有时候就是身不由己、不能忠于自己。人前显贵,人后受罪。
我太喜欢《思念母亲》这首歌了!还记得我在这里写了一篇《发现一把好声音》,并翻译了《思念母亲》的歌词。没想到,这尽然可以被神通广大的阿童木给发现,在百度的贴吧和种子音乐的留言讨论广泛讨论。互联网的世界,真的是太巧妙了!
这几个星期,都在追看着《快男》。个人认为,阿穆隆独特之处,在于他是无法被取代的。其他的参赛者,或多或少还存有一些线上艺人的影子。黄韵玲也说过,阿穆隆是非常国际性的。各花入各眼。反正,每个人都是在投其所好而已。有没有市场价值,还需一段时间才可以评得出来。
阿穆隆,加油咯!(P/S: 阿穆隆的BLOG)
Twitter最前线
Showing posts with label 阿穆隆. Show all posts
Showing posts with label 阿穆隆. Show all posts
09 January 2008
07 January 2008
发现一把好声音
最近从Astro WaTV《快乐男声》的节目当中,注意到他——阿穆隆。
让大家先听听他的声音。下次再跟大家谈一谈关于他的故事!
阿穆隆 - 思念母亲
It's a very touching & nice song. That's why I think I should share it with everyone.
To accommodate the non-Chinese literate readers, I've translated the lyric in English. What a good opportunity to show off my multi-lingual translation skill. :p
The original version by him is in Mongolian. Of course, don't expect me to do the translation for that. I can't really do it!
The original version by him is in Mongolian. Of course, don't expect me to do the translation for that. I can't really do it!
OK, here's the brief translation of the lyric from the Mandarin version:
I hope you guys too will like the song, although Mother's Day is not approaching yet.
In Memory Of Mum by Amguulan
The birds heading to the South when autumn is near
There’s sadness and sorrow in my heart
I saw my Mum in the dreams
Nobody knew how much I miss her
The sky and the land are in line when there’s no cloud
The shepherds are singing
The tune of ‘matouqin’ awoke my memory of her
Please sleep, my sister
I realised that in this world
There’s someone that we wouldn’t meet again
The time lost not even the horses could chase against
There’s only the cold Moon over the sky
I will remember how my Mum looked like forever
I hope you guys too will like the song, although Mother's Day is not approaching yet.
P/S: To those who are far away from their Mum, maybe you would like to have the tissue box stays near you.
Labels:
阿穆隆
Subscribe to:
Posts (Atom)

